1 Samuël 25:41
Statenvertaling
Toen stond zij op, en neigde zich met het aangezicht ter aarde, en zij zeide: Ziet, uw dienstmaagd zij tot een dienares, om de voeten der knechten mijns heren te wassen.
Herziene Statenvertaling*
Toen stond zij op, boog zich met het gezicht ter aarde en zei: Zie, uw dienares is als een slavin om de voeten van de dienaren van mijn heer te wassen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen stond zij op, boog zich neer met het aangezicht ter aarde en zeide: Zie, uw dienstmaagd wil de slavin zijn, die de voeten van de knechten mijns heren wast.
King James Version + Strongnumbers
And she arose, H6965 and bowed herself H7812 on her face H639 to the earth, H776 and said, H559 Behold, H2009 let thine handmaid H519 be a servant H8198 to wash H7364 the feet H7272 of the servants H5650 of my lord. H113
Updated King James Version
And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let your handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 5:10 | Spreuken 18:12 | Ruth 2:13 | Genesis 18:4 | Ruth 2:10 | Johannes 13:3 - Johannes 13:5 | Spreuken 15:33